本文转自:太原晚报
山西男篮外援接受俄罗斯媒体采访
舍维德:我在山西挺好的 近日,舍韦德接受俄媒采访时,谈到了他对CBA的印象、与团队的配合、以及他在中国的生活。
记者:CBA的赛程与NBA的赛程相似。你适应吗?
舍韦德:绰绰有余。我们在六天内打了三场比赛,比赛是隔天进行的。以前打过这样的比赛,我不太习惯,但第一阶段打完之后,我们会休战至12月1日。因为国际篮联有“窗口期”。所以他们会给我们几天的休息时间,然后再恢复训练。
记者:对团队的印象如何?
舍韦德:很好,我喜欢这里的一切。球员的态度非常好,管理层尽一切可能让球员感到舒适,会事无巨细地帮助外援了解这里的一切。教练经常与我沟通,问问我对这个或那个问题的看法。
记者:山西队主教练杨学增会说英语吗?
舍韦德:我们有两个翻译,我们通过他们交流。一般来说,中国懂英语的人不多,但这不是问题。赖特和帕顿都被裁了,队里只有两个外国人,就是我和泰勒。我和泰勒都有自己的私人翻译。
记者:你也通过翻译与队友交流吗?
舍韦德:有一个在加州学习的哥们,他英语说得很好。其他几个年轻球员什么都懂,但他们不是很自信。和其他人交流,主要是通过翻译或用手机上的软件交流,贼方便。
记者:你想学中文吗?
舍韦德:到目前为止,我认识一些词,但我想提高我的对话能力。我会跟老师学习的。由于中文的复杂性,我不可能成为一个说得很流利的人,但我希望能听懂简单的中文。如果有人在街上或超市里问我什么,我希望能够回答。
记者:合同中没有规定在一定时间内学习中文的义务吗?就像在德甲踢球的外国人一样。
舍韦德:没有。
记者:中国篮球更像NBA还是欧洲篮球?